Noteshelf AI 总结和翻译功能 手写内容一键提炼多语言互译

AI 总结与翻译

AI 总结和翻译是 Noteshelf 中最实用的日常功能，适合快速处理长文和跨语言资料。

AI 总结

什么时候用

• 期末复习：一页手写笔记看下来信息量太大，让 AI 提炼核心要点
• 会议纪要：同事手写的讨论记录太长，让 AI 生成简要结论
• PDF 长文：几十页的文档不想逐页读，让 AI 按章节总结

操作步骤

1. 用套索工具圈选要总结的内容（可以是手写、打字、PDF 文字）
2. 长按选中区域
3. 选择 AI 助手 → 总结
4. AI 输出会以打字形式添加到页面（总结结果用打字更清晰）
5. 可以追问「把总结整理成思维导图」或「针对第三个要点展开」

总结风格选择

部分版本提供不同总结深度：

• 极简版：3-5 个 bullet points，一屏看完
• 标准版：按段落要点，保留核心细节
• 详细版：覆盖主要论点和论据

AI 翻译

支持的语言方向

Noteshelf AI 翻译覆盖中英日韩法德西等主要语言，支持：

• 中文 → 英文 / 英文 → 中文
• 中日韩互译
• 跨语言学术文本（支持专业术语）

操作步骤

1. 圈选要翻译的手写或打字内容
2. 长按选中区域
3. 选择 AI 助手 → 翻译
4. 选择目标语言
5. 翻译结果会以打字形式添加到原内容下方
6. 原文保留，可以对比查看

翻译质量

• 日常笔记和普通文章翻译质量很好
• 专业术语（医学、法律、计算机）的翻译会尽量准确，但需要自己核对
• 手写内容先通过 OCR 识别再翻译，识别准确率影响最终翻译效果

组合使用技巧

总结后翻译

把一段外文资料圈选，先让 AI 总结要点，再让它把总结翻译成目标语言。比直接翻译原文更高效。

翻译后整理

翻译结果可能比较分散，选中翻译内容让 AI「整理成更通顺的段落」或「按要点编号」。

隐私说明

AI 功能需要将选中的内容发送到 Fluid Touch 的 AI 服务进行处理。敏感内容可以选择不用 AI 功能，或者在使用前将敏感部分删除。Premium 用户的处理速度通常比免费用户更快。